Knjiga o selamu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5722

Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o selamu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Aisha

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، شَدَّادٍ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنِي أَنْ أَسْتَرْقِيَ مِنَ الْعَيْنِ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Ibn Numejr: Prenio nam je moj otac: Prenio nam je Sufjan: Od Me'beda ibn Halida, od Abdullaha ibn Šeddada, od Aiše, r.a., koja je rekla:

"Allahov Poslanik ﷺ mi je naređivao da tražim rukiju (zaštitu učenjem Kur'ana i dove) od uroka."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ preporučio je Aiši da koristi rukju protiv uroka.

Objašnjenje teških riječi
Rukja

Dova ili učenje kojim se od Allaha traže zaštita i ozdravljenje.

Urok

Šteta koja, prema islamskom učenju, može nastati od pogleda, Allahovom dozvolom.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da je rukja protiv uroka dozvoljena i preporučena. Četiri sunitske pravne škole dopuštaju rukju ako ne sadrži zabranjene riječi ili širk i ako osoba vjeruje da ozdravljenje u konačnici dolazi od Allaha.

Pouke za danas
  1. Moli Allaha za zaštitu i ozdravljenje te u tu svrhu koristi dozvoljene dove i učenje Kur’ana.
  2. Ako tegobe potraju, potraži i odgovarajuću medicinsku pomoć; rukja i liječenje mogu se kombinovati.
  3. Izbjegavaj bajanja s nerazumljivim riječima ili prizivanje bilo koga mimo Allaha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.