Knjiga o selamu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5723

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o selamu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ، عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، فِي الرُّقَى قَالَ رُخِّصَ فِي الْحُمَةِ وَالنَّمْلَةِ وَالْعَيْنِ ‏.‏

Prijevod

Jahja ibn Jahja nam je kazivao: Ebu Hajsema nas je obavijestio, od Asima el-Ehvela, od Jusufa ibn Abdullaha, od Enesa ibn Malika o rukji, pa je rekao:

"Dopušteno je činiti rukju zbog uboda škorpije, sitnih prišteva i uroka."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Rukja je dozvoljena kod uboda škorpiona, kožnog osipa i uroka.

Objašnjenje teških riječi
Rukja

Dova ili učenje riječi kojima se traži zaštita ili izlječenje.

Olakšica

Dozvoljeni izuzetak ili odobrenje.

Urok

Štetan utjecaj koji, prema islamskim izvorima, može proisteći iz pogleda.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je rukja dozvoljena za navedene tegobe i urok, pod uvjetom da njene riječi ne sadrže ništa zabranjeno i da se pouzdanje usmjerava ka Allahu. Dozvola za korištenje rukje ne isključuje odgovarajuće medicinsko liječenje.

Pouke za danas
  1. Moli Allaha za izlječenje i koristi dozvoljenu rukju u slučaju bolesti ili uroka.
  2. Kod uboda škorpiona ili kožnih tegoba pravovremeno potraži i odgovarajuću medicinsku pomoć.
  3. Izbjegavaj bajanja s nerazumljivim ili zabranjenim riječima i pouzdaj se u Allaha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.