Sahih Muslim, hadis 5724
Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Anas ibn Malik
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ سُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ، بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا حَسَنٌ، - وَهُوَ ابْنُ صَالِحٍ - كِلاَهُمَا عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الرُّقْيَةِ مِنَ الْعَيْنِ وَالْحُمَةِ وَالنَّمْلَةِ . وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ يُوسُفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ .
Ebu Bekr ibn Ebi Šejba nam je kazivao: Jahja ibn Adam nam je kazivao, od Sufjana. I također mi je kazivao Zuhejr ibn Harb: Humejd ibn Abdurrahman nam je kazivao, Hasan -sin Salihov- obojica od Asima, od Jusufa ibn Abdullaha, od Enesa (r.a.) koji je rekao:
"Allahov Poslanik ﷺ dozvolio je rukju za uroke, ubod škorpije i nemilu (sitne pustule)." U predaji od Sufjana spominje se 'Jusuf ibn Abdullah ibnul-Haris'.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ dozvolio je rukju protiv uroka, uboda i određenih kožnih tegoba.
Dova ili propisano učenje koje se izgovara radi zaštite ili izlječenja.
Šteta koja, prema islamskom učenju, može nastati zbog pogleda iz zavisti ili divljenja.
Kožna tegoba s malim tačkicama ili pustulama; tačna medicinska oznaka razlikuje se prema tumačenju.
Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da je rukja dozvoljena za prepoznate tegobe, uključujući urok i ubode. Dozvoljena rukja ne sadrži širk, upućena je Allahu i koristi razumljive riječi. Dozvola ne znači da treba zanemariti medicinsko liječenje; rukja se može koristiti zajedno s odgovarajućom zdravstvenom njegom.
- U slučaju bolesti koristi rukju s dozvoljenim dovama i moli Allaha za izlječenje.
- Ako tegobe potraju, potraži i odgovarajuću medicinsku pomoć.
- Izbjegavaj bajanja koja sadrže širk ili riječi čije značenje nije poznato.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.