Knjiga o selamu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5734

Prenosi Abu Said al-Khudri. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o selamu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Said al-Khudri

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ كِلاَهُمَا عَنْ غُنْدَرٍ، مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَجَعَلَ يَقْرَأُ أُمَّ الْقُرْآنِ وَيَجْمَعُ بُزَاقَهُ وَيَتْفُلُ فَبَرَأَ الرَّجُلُ ‏.‏

Prijevod

Prenijeli su nam Muhammed ibn Beššar i Ebu Bekr ibn Nafi', obojica od Gundera (Muhammeda ibn Dža'fera), on od Šu'bea, on od Ebu Bišra s ovim istim lancem prenosilaca, pa je u hadisu rekao:

"Učio je Umm-ul-Kur'an (El-Fatiha), sakupio svoju pljuvačku i pljunuo, pa se čovjek izliječio."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ potvrdio je liječenje učenjem sure El-Fatiha i primjenom pljuvačke.

Objašnjenje teških riječi
Umm al-Qur'an

Naziv za suru El-Fatiha, suru koja otvara Kur'an.

Rukja

Učenje kur'anskih ajeta ili dova kao pomoć i molitva za ozdravljenje.

Tofl

Blago puhanje, ponekad uz malu količinu pljuvačke.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se El-Fatiha može koristiti kao rukja za ozdravljenje i da je rukja dopuštenim riječima dozvoljena. U ovoj predaji zajedno se spominju učenje i blago puhanje; to ne znači da je pljuvačka samostalni lijek. Ozdravljenje dolazi od Allaha. Četiri sunijske pravne škole prihvataju rukju pod uslovom da ne sadrži zabranjeno zazivanje niti širk.

Pouke za danas
  1. Uči El-Fatihu kao rukju i moli Allaha za ozdravljenje.
  2. U rukji koristi samo dozvoljene riječi i kloni se širka i praznovjerja.
  3. U slučaju bolesti potraži i odgovarajuću medicinsku pomoć, a za ozdravljenje se pouzdaj u Allaha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.