Knjiga o selamu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5830

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o selamu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا لُبَابَةَ، يُخْبِرُ ابْنَ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ ‏

Prijevod

Nafi' je prenio da je čuo Ebu Lubabu kako obavještava Ibn Omera da je Allahov Poslanik ﷺ zabranio ubijanje domaćih zmija.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zabranio je ubijanje kućnih zmija.

Objašnjenje teških riječi
kućne zmije

Zmije koje se nalaze u kućama ili njihovoj blizini.

zabranio

Poslanik ﷺ naredio je da se ove životinje ne ubijaju.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razmatraju ovu predaju zajedno s predajama koje navode izuzetak za zmije koje predstavljaju neposrednu opasnost. Iz nje zaključuju da kućne zmije ne treba ubijati bez razloga, već prvo treba primijeniti propisano upozorenje; u slučaju neposredne opasnosti dopušteno je zaštititi sebe i druge. Pravne škole detaljnu primjenu razmatraju na osnovu predaja o zmijama i okolnosti u kojima se one zateknu.

Pouke za danas
  1. Ne ubijaj životinju iz komoditeta ili bez potrebe; najprije potraži siguran način da je ukloniš.
  2. Ozbiljno shvati zmiju koja predstavlja neposrednu opasnost i na odgovarajući način zaštiti ljude.
  3. Uči djecu da ne uznemiravaju životinje i da zatraže pomoć odrasle osobe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.