Sahih Muslim, hadis 5910
Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Anas ibn Malik
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ، بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ ذَلِكَ .
Pripovijedao nam je Ubejdullah b. Muaz, pripovijedao nam je njegov otac, pripovijedao nam je Šu'be, od Sabita el-Bunanija, od Enesa b. Malika, da je Vjerovjesnik ﷺ rekao nešto slično tome.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Drugi lanac prenošenja potvrđuje istu predaju od Enesa.
Niz prenosilaca koji su predaju prenosili s jedne generacije na drugu.
Upućivanje na ranije spomenutu verziju istog ili sličnog sadržaja.
Učenjaci hadisa razmatraju više lanaca prenošenja kako bi upoređivali predaje i pažljivo bilježili njihovo prenošenje. Formulacija „nešto slično“ ukazuje na to da se ovaj put prenošenja nadovezuje na ranije spomenutu predaju; ona ovdje sama po sebi ne dodaje novi iskaz o snovima.
- Pri učenju hadisa upoređuj različite lance prenošenja i formulacije.
- Kada prenosiš hadis, jasno naznači kada formulacija upućuje na raniju verziju.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.