Knjiga o snovima · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5909

Prenosi Ubadah ibn as-Samit. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o snovima
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Ubadah ibn as-Samit

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَأَبُو دَاوُدَ ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ، اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Ubada b. es-Samit, radijallahu anhu, prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:

"Istinit san vjernika jedan je od četrdeset i šest dijelova poslanstva."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Istinit san vjernika dio je poslanstva.

Objašnjenje teških riječi
san

San koji se smatra istinitim i značajnim.

dio poslanstva

Upućivanje na istinitost dobrih snova; to ne znači da neko postaje poslanik nakon Poslanika ﷺ.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci objašnjavaju da dobri snovi mogu biti radosna vijest, ali nisu objava na kojoj se mogu zasnivati nova pravila vjerovanja ili obaveze. Poslanstvo je završeno s Muhammedom ﷺ. Četiri sunitske pravne škole zasnivaju vjerske propise na priznatim izvorima islama, a ne na ličnim snovima.

Pouke za danas
  1. Prihvati dobar san sa zahvalnošću, ali ga nemoj pretvarati u obavezujuće vjersko pravilo.
  2. Podijeli lijep san s nekim kome vjeruješ i ko ti želi dobro.
  3. Neka Kur'an i vjerodostojni Sunnet usmjeravaju tvoju vjeru i svakodnevne izbore, a ne samo snovi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.