Sahih Muslim, hadis 5916
Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Umar
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ " .
Ebu Bekr ibn Ebi Šejba nam je kazivao, Ebu Usame nam je kazivao; i Ibn Numejr nam je kazivao, njegov otac nam je kazivao. Obojica su rekli: Ubejdullah nam je kazivao, od Nafia, od Ibn Omera (r.a.), koji je rekao: Allahov Poslanik ﷺ je rekao: "Iskren san je jedan od sedamdeset dijelova poslanstva."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Iskren lijep san mali je dio poslanstva.
Radostan ili istinit san koji Allah daruje kao blagodat.
Posebna zadaća i objava koju je Allah dao Svojim poslanicima; hadis ne kaže da snovi nekoga čine poslanikom.
Oznaka za mali udio, a ne poticaj da se snovi tretiraju kao objava.
Klasični učenjaci objašnjavaju da je lijep san ostatak poslaničkog kazivanja o nevidljivom, ali ne predstavlja novu objavu niti izvor vjerskog propisa. Tačan razlomak se u predajama navodi s različitim brojevima; suština je da snovi odražavaju samo mali dio poslanstva. Nijedna od četiri sunitske pravne škole ne smatra san samostalnim dokazom za neku naredbu ili zabranu.
- Primi lijep san sa zahvalnošću, ali ga nemoj smatrati novom objavom.
- Vjersku praksu i važne odluke zasnivaj na Kur'anu i pouzdanom sunnetu, a ne samo na snu.
- Podijeli lijep san s nekim kome vjeruješ i ko ti želi dobro.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.