Knjiga o snovima · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5916

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o snovima
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Ebu Bekr ibn Ebi Šejba nam je kazivao, Ebu Usame nam je kazivao; i Ibn Numejr nam je kazivao, njegov otac nam je kazivao. Obojica su rekli: Ubejdullah nam je kazivao, od Nafia, od Ibn Omera (r.a.), koji je rekao: Allahov Poslanik ﷺ je rekao: "Iskren san je jedan od sedamdeset dijelova poslanstva."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Iskren lijep san mali je dio poslanstva.

Objašnjenje teških riječi
lijep san

Radostan ili istinit san koji Allah daruje kao blagodat.

poslanstvo

Posebna zadaća i objava koju je Allah dao Svojim poslanicima; hadis ne kaže da snovi nekoga čine poslanikom.

sedamdeseti dio

Oznaka za mali udio, a ne poticaj da se snovi tretiraju kao objava.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci objašnjavaju da je lijep san ostatak poslaničkog kazivanja o nevidljivom, ali ne predstavlja novu objavu niti izvor vjerskog propisa. Tačan razlomak se u predajama navodi s različitim brojevima; suština je da snovi odražavaju samo mali dio poslanstva. Nijedna od četiri sunitske pravne škole ne smatra san samostalnim dokazom za neku naredbu ili zabranu.

Pouke za danas
  1. Primi lijep san sa zahvalnošću, ali ga nemoj smatrati novom objavom.
  2. Vjersku praksu i važne odluke zasnivaj na Kur'anu i pouzdanom sunnetu, a ne samo na snu.
  3. Podijeli lijep san s nekim kome vjeruješ i ko ti želi dobro.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.