Knjiga o snovima · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5919

Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o snovima
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Huraira

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، وَهِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَتَمَثَّلُ بِي ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Ebu Hurejra, r.a., prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:

"Ko me vidi u snu, zaista me je vidio, jer šejtan ne može poprimiti moj lik."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Šejtan ne može uzeti lik Poslanika ﷺ u snu.

Objašnjenje teških riječi
vidjeti u snu

Vidjeti Poslanika ﷺ tokom spavanja, u snu.

lik

Izgled ili oblik u kojem se neko pojavljuje.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci objašnjavaju da šejtan ne može uzeti stvarni lik Poslanika ﷺ. Ko ga vidi u snu, zaista ga je vidio; ipak, san ne propisuje novi vjerski zakon, a san koji je u suprotnosti s Kur'anom i Sunnetom ne prihvata se kao dokaz. Učenjaci također naglašavaju da prepoznavanje Poslanika ﷺ u snu mora odgovarati njegovim poznatim opisima.

Pouke za danas
  1. San o Poslaniku ﷺ shvati kao lični podsticaj na ljubav i slijeđenje njegovog primjera, a ne kao novi vjerski zakon.
  2. Svaku poruku iz sna provjeri prema Kur'anu i vjerodostojnom Sunnetu.
  3. Proširi svoje znanje o životopisu Poslanika ﷺ kako bi bolje upoznao njegove poznate osobine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.