Sahih Muslim, hadis 5922
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنَا عَمِّي، . فَذَكَرَ الْحَدِيثَيْنِ جَمِيعًا بِإِسْنَادَيْهِمَا سَوَاءً مِثْلَ حَدِيثِ يُونُسَ .
I ovo mi je prenio: Zuhejr ibn Harb, nama je prenio: Jakub ibn Ibrahim, nama je prenio: Sinovac Zuhrija, nama je prenio: Moj amidža. Zatim je spomenuo oba hadisa s njihovim lancima prenosilaca, potpuno isto kao i Junusov hadis.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Predaja pokazuje kako se hadis potvrđuje drugim lancem prenosilaca.
Lanac prenosilaca koji pokazuje preko koga je hadis prenesen.
Niz prenosilaca između izvornog izvora i sastavljača hadisa.
Hadiski učenjaci upoređuju različite lance prenosilaca i formulacije kako bi precizno ocijenili prenošenje. Paralelni lanac može dopuniti dokumentaciju predaje; samo njegovo navođenje ne znači da svaki lanac zasebno ima jednaku snagu. Četiri sunijske pravne škole iz ovog teksta ne izvode zasebno praktično pravilo.
- Pri proučavanju hadisa provjeravaj ko su prenosioci i kojim je lancem predaja prenesena.
- Pažljivo uporedi više verzija prije nego što zaključiš kakav je tačan tekst.
- Razlikuj navođenje dodatnog lanca od ocjene pouzdanosti tog lanca.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.