Knjiga o snovima · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5922

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o snovima
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنَا عَمِّي، ‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَيْنِ جَمِيعًا بِإِسْنَادَيْهِمَا سَوَاءً مِثْلَ حَدِيثِ يُونُسَ ‏.‏

Prijevod

I ovo mi je prenio: Zuhejr ibn Harb, nama je prenio: Jakub ibn Ibrahim, nama je prenio: Sinovac Zuhrija, nama je prenio: Moj amidža. Zatim je spomenuo oba hadisa s njihovim lancima prenosilaca, potpuno isto kao i Junusov hadis.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja pokazuje kako se hadis potvrđuje drugim lancem prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
isnad

Lanac prenosilaca koji pokazuje preko koga je hadis prenesen.

lanac prenosilaca

Niz prenosilaca između izvornog izvora i sastavljača hadisa.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci upoređuju različite lance prenosilaca i formulacije kako bi precizno ocijenili prenošenje. Paralelni lanac može dopuniti dokumentaciju predaje; samo njegovo navođenje ne znači da svaki lanac zasebno ima jednaku snagu. Četiri sunijske pravne škole iz ovog teksta ne izvode zasebno praktično pravilo.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju hadisa provjeravaj ko su prenosioci i kojim je lancem predaja prenesena.
  2. Pažljivo uporedi više verzija prije nego što zaključiš kakav je tačan tekst.
  3. Razlikuj navođenje dodatnog lanca od ocjene pouzdanosti tog lanca.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.