Uvod · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5998

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Uvod
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Od Muslim do Anas

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'laprenio je to osobi Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
  3. 3Njegov otacأَبِيهِ
  4. 4Anasأَنَسٍ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao mi je Muhammed ibn Abdul-A'la: Prenio nam je El-Mu'temir od svoga oca, a on od Enesa, da je Allahov Poslanik ﷺ rekao nešto slično hadisu Katade koji prenosi od Enesa.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ opisao je veliku udaljenost između obala svog Havda.

Objašnjenje teških riječi
Havd

Poslanički Havd na budućem svijetu, iz kojeg će vjernici piti na Sudnjem danu.

Paralelna predaja

Upućivanje na drugu verziju sličnog sadržaja, koja ovdje nije ponovo navedena u cijelosti.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci smatraju poslaničke predaje o Havdu dijelom vjerovanja u budući svijet. Ovaj odlomak upućuje na opširniju predaju o njegovoj veličini; sam po sebi ne navodi praktični šerijatski propis. Formulacije srodnih verzija dopunjuju opis.

Pouke za danas
  1. Jačaj vjerovanje u budući svijet upoznajući vjerodostojne poslaničke predaje.
  2. Odvoji vrijeme da istražiš širi kontekst kratkog upućivanja u hadisu.
  3. Neka te nada u susret s Poslanikom ﷺ podstiče na ustrajnost i pokornost Allahu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.