Knjiga o vrlinama · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6031

Prenosi Jarir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o vrlinama
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Jarir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ الأَعْمَشِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Ebu Bekr ibn Ebi Šejbe: Prenijeli su nam Veki' i Abdullah ibn Numejr, od Ismaila, od Kajsa, od Džerira, od Vjerovjesnika ﷺ. Također su nam pripovijedali Ebu Bekr ibn Ebi Šejbe, Ibn Ebi Umer i Ahmed ibn Abde rekavši: Prenio nam je Sufjan, od Amra, od Nafia ibn Džubejra, od Džerira, od Vjerovjesnika ﷺ isto kao u hadisu El-A'meša.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Džerir je ovaj hadis prenio kroz nekoliko zasebnih lanaca prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
lanac prenosilaca

Niz prenosilaca koji su hadis prenosili s jedne generacije na drugu.

slična formulacija

Drugi put prenošenja koji prenosi isti sadržaj.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci proučavaju različite lance i formulacije kako bi pažljivo uporedili predaje i utvrdili kako su prenošene. Spominjanje više puteva prenošenja naglašava važnost tačnog prenošenja; ovaj odlomak sam po sebi ne sadrži zaseban pravni propis.

Pouke za danas
  1. Kada prenosiš vjersko znanje, pažljivo provjeri izvor.
  2. Pri dijeljenju hadisa precizno zabilježi pouzdane izvore i formulaciju.
  3. Razlikuj sadržaj predaje od lanca kojim je prenesena.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.