Knjiga o vrlinama · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6068

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o vrlinama
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالاَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَضْرِبُ شَعَرُهُ مَنْكِبَيْهِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao mi je Zuhejr ibn Harb: Pripovijedao nam je Habban ibn Hilal. I također nam je pripovijedao Muhammed ibn el-Musenna: Pripovijedao nam je Abdus-Samed. Obojica su rekli: Pripovijedao nam je Hemmam: Pripovijedao nam je Katade: Od Enesa (radijallahu anhu) da je rekao: "Kosa Allahovog Poslanika ﷺ dosezala je do njegovih ramena."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Enes opisuje da je kosa Poslanika ﷺ sezala do ramena.

Objašnjenje teških riječi
do ramena

Kosa je sezala otprilike do visine ramena.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci navode različite vjerodostojne opise dužine kose Poslanika ﷺ: kosa mu je mogla sezati do ušnih resica, do pola puta između ušiju i ramena ili do ramena. Ove opise usklađuju tako što smatraju da se odnose na različita razdoblja. Predaja opisuje dozvoljenu dužinu kose, ali tu dužinu samu po sebi ne čini obavezom za muslimane.

Pouke za danas
  1. S poštovanjem proučavaj opise Poslanika ﷺ, ne smatrajući automatski svaki vanjski običaj obaveznim.
  2. Uredno njeguj kosu i odaberi način njege koji je u skladu s islamskim smjernicama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.