Knjiga o vrlinama · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6101

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o vrlinama
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يُونُسَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao mi je Muhammed b. Rafi': Pripovijedao nam je Šebabe b. Sevar: Pripovijedao nam je Šu'be od Junusa, s ovim lancem prenosilaca, slično hadisu Jezida b. Zurej'a.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja potvrđuje isti hadis preko Junusa i paralelnog lanca prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
isnad

Lanac prenosilaca koji prenose hadis od jednog pripovjedača do sljedećeg.

lanac prenošenja

Niz pripovjedača između izvornog izvora i osobe koja bilježi hadis.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci hadisa smatraju da je paralelni put prenošenja koristan za poređenje porijekla i formulacije predaje. Navod da je ova verzija slična verziji Jezida ibn Zurajʿa znači da se ona posmatra kao potporni put; ocjena sadržaja i dalje zavisi od cjelovitog lanca i teksta.

Pouke za danas
  1. Pri prenošenju vjerskih izvještaja provjeri ko su prenosioci i odakle tekst potiče.
  2. Uporedi različite pouzdane puteve prenošenja prije nego što izvještaj tačno citiraš.
  3. Razlikuj lanac prenošenja hadisa od sadržaja koji se tim lancem prenosi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.