Knjiga o vrlinama ashaba · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6186

Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o vrlinama ashaba
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Hurairah

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مِسْعَرٍ، كِلاَهُمَا عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Prijevod

Prenijeli su nam ovo Muhammed ibn el-Musenna i Ibn Bešar rekavši: Prenio nam je Muhammed ibn Džafer, prenijela nam je Šu'ba. I također nam je prenio Muhammed ibn Abbad, prenijeo nam je Sufjan ibn Ujejne, od Mis'era, obojica od Sa'da ibn Ibrahima, od Ebu Seleme, od Ebu Hurejre, od Vjerovjesnika ﷺ.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja navodi alternativni lanac prenosilaca za ovaj hadis.

Objašnjenje teških riječi
lanac prenosilaca

Niz prenosilaca koji su hadis prenosili iz jedne generacije u sljedeću.

od obojice

Ovdje se odnosi na dva navedena puta prenošenja koji se sastaju kod Sa’da ibn Ibrahima.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci hadiske nauke upoređuju različite lance prenosilaca kako bi precizno utvrdili prenošenje i formulaciju. Ovaj tekst prikazuje put prenošenja do Ebu Hurejre, ali sam ne sadrži tvrdnju o sadržaju prenesenog hadisa. Četiri sunijske pravne škole koriste prihvaćene poslaničke predaje kao izvor vjerskih smjernica, uz Kur’an i druge priznate dokaze.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju hadisa provjeri i tekst i lanac prenosilaca.
  2. Pažljivo bilježi različite puteve prenošenja kako se sličnosti i razlike ne bi izgubile.
  3. Prije dijeljenja vjerskog propisa konsultuj pouzdane hadiske izvore i stručna objašnjenja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.