Sahih Muslim, hadis 6193
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ، خَالِدٍ ح وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَالْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، بِإِسْنَادِ يُونُسَ نَحْوَ حَدِيثِهِ .
Abdul-Melik ibn Šuajb ibn el-Lejs mi je kazivao: Kazivao mi je moj otac, od svoga djeda, kazivao mi je Ukajl ibn Halid. I također su nam kazivali Amr en-Nakid, el-Hulvani i Abd ibn Humejd, od Jakuba ibn Ibrahima ibn Sa'da: Kazivao nam je moj otac, od Saliha, s lancem prenosilaca Junusa, slično njegovom hadisu.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ista predaja potvrđena je dodatnim lancima prenosilaca.
Lanac osoba koje su hadis prenosile od jednog prenosioca do drugog.
Niz prenosilaca preko Junusa ibn Jezida, povezan s ranijom verzijom ove predaje.
Učenjaci hadisa razmatraju više lanaca prenošenja kako bi uporedili predaje i precizno zabilježili njihovo prenošenje. Izraz ‘u skladu s njegovim hadisom’ ukazuje na to da se ovaj put prenošenja podudara sa sadržajem Junusove predaje; ovdje ne dodaje zasebnu novu ocjenu sadržaja.
- Pri proučavanju hadisa provjeravaj i tekst i imena u lancu prenošenja.
- Uporedi različite puteve prenošenja prije nego što doneseš zaključke o predaji.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.