Knjiga o vrlinama ashaba · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6256

Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o vrlinama ashaba
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Od Muslim do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Ahmad ibn Hanbalprenio je to osobi Muslimأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  2. 2Sufyan ibn Uyaynaسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
  3. 3Ubaydullah ibn Abu Yazidعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ
  4. 4Nafi' ibn Jubayrنَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ لِحَسَنٍ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ وَأَحْبِبْ مَنْ يُحِبُّهُ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Ahmed b. Hanbel mi je kazivao: Sufjan b. Ujejne nam je kazivao: Ubejdullah b. Ebi Jezid mi je kazivao od Nafi' b. Džubejra, od Ebu Hurejre, da je Vjerovjesnik ﷺ rekao Hasenu:

"Allahu, ja ga volim, pa voli i Ti njega i voli onoga ko njega voli!"

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ moli Allaha da voli Hasana i one koji vole Hasana.

Objašnjenje teških riječi
Hasan

Hasan ibn Ali, unuk Poslanika ﷺ i član njegove porodice.

Ahl al-bayt

Porodica Poslanika ﷺ; Hasan joj pripada.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci u ovoj dovi vide posebnu Hasanovu odliku i poticaj da ga volimo. Riječi također pokazuju da je ljubav prema Hasanu dobro djelo za koje Poslanik ﷺ moli Allaha za nagradu. Ova predaja sama po sebi ne uspostavlja zasebno pravilo za četiri pravne škole.

Pouke za danas
  1. Govori s poštovanjem i naklonošću o Hasanu i porodici Poslanika ﷺ.
  2. Moli Allaha da ti podari ljubav prema čestitima i pokaži tu ljubav slijedeći njihov dobar primjer.
  3. U dovi odvoji mjesto i za druge, moleći Allaha za blagoslov i milost za njih.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.