Knjiga o vrlinama ashaba · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6259

Prenosi Al-Bara' ibn Azib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o vrlinama ashaba
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Al-Bara' ibn Azib

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ ابْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، - وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ - عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاضِعًا الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ عَلَى عَاتِقِهِ وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedali su nam Muhammed ibn Beššar i Ebu Bekr ibn Nafi'. Ibn Nafi' je rekao: Prenio nam je Gunder, prenijela nam je Šu'ba, od Adija - a to je sin Sabitov - od El-Beraa, koji je rekao:

"Vidio sam Allahovog Poslanika ﷺ kako nosi Hasana ibn Alija na svojim ramenima i govori: 'Allahu moj, ja ga volim, pa ga i Ti voli!'"

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ nosio je Al-Hasana i zamolio Allaha da ga voli.

Objašnjenje teških riječi
Al-Hasan ibn 'Ali

Unuk Poslanika ﷺ, sin 'Alija ibn Ebu Taliba i Fatime.

na svojim ramenima

Poslanik ﷺ nosio je Al-Hasana na svojim ramenima; to pokazuje njegov nježan odnos prema njemu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je iskazivanje nježnosti prema djeci dobro djelo i da se može moliti Allahu za Njegovu ljubav i blagoslove za njih. Poseban položaj Al-Hasana i porodice Poslanika ﷺ zaslužuje priznanje i ljubav, bez pretjerivanja i zanemarivanja drugih vjernika.

Pouke za danas
  1. Obraćajte se djeci iskreno i nježno i pokažite im da su cijenjena.
  2. Molite za djecu i tražite od Allaha da im podari ljubav, uputu i dobrobit.
  3. Poštujte i volite porodicu Poslanika ﷺ na uravnotežen način.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.