Knjiga o vrlinama ashaba · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6260

Prenosi Abu Ramtha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o vrlinama ashaba
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Ramtha

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الرُّومِيِّ الْيَمَامِيُّ، وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، - وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ - حَدَّثَنَا إِيَاسٌ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَقَدْ قُدْتُ بِنَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ بَغْلَتَهُ الشَّهْبَاءَ حَتَّى أَدْخَلْتُهُمْ حُجْرَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَذَا قُدَّامَهُ وَهَذَا خَلْفَهُ ‏.‏

Prijevod

Ijas prenosi od svoga oca: Ja sam vodio bijelu mazgu Allahovog Poslanika ﷺ na kojoj su jahali Allahov Poslanik ﷺ, te Hasan i Husejn, sve dok ih nisam uveo u sobu Allahovog Poslanika ﷺ. Jedan od njih sjedio je ispred njega, a drugi iza njega.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Al-Hasan i Al-Husejn jahali su s Poslanikom ﷺ na njegovoj mazgi.

Objašnjenje teških riječi
Al-Hasan i Al-Husejn

Unuci Poslanika ﷺ, sinovi njegove kćerke Fatime.

mazga

Jahaća životinja nastala ukrštanjem konja i magarca.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci u ovoj predaji vide znak Poslanikove ﷺ naklonosti prema Al-Hasanu i Al-Husejnu i njihovog posebnog položaja kod njega. Predaja također pokazuje da djeca mogu osjetiti bliskost i ljubav svojih djedova i nana.

Pouke za danas
  1. Pokazujte djeci naklonost tako što ćete provoditi vrijeme s njima i učiniti da osjete vašu blizinu.
  2. S poštovanjem govorite o Al-Hasanu i Al-Husejnu i priznajte njihov poseban položaj u porodici Poslanika ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.