Knjiga o vrlinama ashaba · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6258

Prenosi Al-Bara' ibn Azib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o vrlinama ashaba
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Al-Bara' ibn Azib

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، - وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ - حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ، قَالَ رَأَيْتُ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ عَلَى عَاتِقِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Ubejdullah ibn Muaz: Pripovijedao nam je moj otac: Pripovijedao nam je Šu'ba, od Adija - a to je Ibn Sabit - koji je prenio od Bera'a ibn Aziba da je rekao: Vidio sam Hasana ibn Alija na ramenima Vjerovjesnika ﷺ dok je govorio: "Allahu, ja ga volim, pa voli i Ti njega!"

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ nosio je Al-Hasana i molio Allaha da ga zavoli.

Objašnjenje teških riječi
Al-Hasan ibn Ali

Unuk Poslanika ﷺ, sin Alije i Fatime.

na ramenima

Poslanik ﷺ nosio je Al-Hasana na svojim ramenima.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci u ovome vide znak posebne ljubavi Poslanika ﷺ prema Al-Hasanu i vrijednosti ljubavi prema njegovoj porodici. Njegova dova uči nas da možemo moliti Allaha da ljubavlju i dobrotom obdari nekoga koga volimo. Predaja također pokazuje da nježnost i razigran odnos s djecom odgovaraju poslaničkom karakteru.

Pouke za danas
  1. Izražavaj ljubav prema djeci i ophodi se prema njima srdačno i pažljivo.
  2. Moli Allaha za dobro i ljubav prema ljudima koji su ti dragi.
  3. Poštuj porodicu Poslanika ﷺ s ljubavlju i poštovanjem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.