Knjiga o vrlinama ashaba · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6263

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o vrlinama ashaba
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنِي سَالِمٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بِمِثْلِهِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao mi je Ahmed b. Se'id ed-Darimi, pripovijedao nam je Habban, pripovijedao nam je Vuhejb, pripovijedao nam je Musa b. Ukbe, pripovijedao mi je Salim, od Abdullaha, slično tome.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Drugi lanac prenošenja potvrđuje predaju Abdullaha ibn Omera.

Objašnjenje teških riječi
isnad

Lanac prenosilaca koji prenose hadis od jednog prenosioca do drugog.

istog značenja

Sadržaj se podudara s ranijom predajom, čak i ako se riječi ili lanac prenošenja razlikuju.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci hadisa proučavaju više lanaca prenošenja kako bi pažljivo ocijenili predaje i uporedili njihove verzije. Dodatni lanac može ojačati dokumentaciju predaje; ovaj tekst sam po sebi ne donosi novi sadržaj osim upućivanja na isto značenje.

Pouke za danas
  1. Pri učenju hadisa provjeri i njegov sadržaj i lanac prenosilaca.
  2. Uporedi različite puteve prenošenja prije nego što doneseš zaključke o formulacijama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.