Knjiga o vrlinama ashaba · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6267

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o vrlinama ashaba
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَإِسْنَادِهِ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Ishak b. Ibrahim, obavijestio nas Ebu Usame, od Habiba b. Šehida, slično hadisu Ibn Ulejje i njegovom lancu prenosilaca.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja potvrđuje raniji tekst i odgovarajući lanac prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
Isnād

Lanac prenosilaca koji prenose hadis od izvora do sakupljača.

S istim tekstom i lancem

Upućivanje na raniju predaju čiji se sadržaj i navedeni prenosioci podudaraju.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci hadisa uzimaju u obzir ovakve paralelne puteve prenošenja prilikom bilježenja i poređenja tekstova i lanaca. Ovdje se spominjanjem potvrđuje put Ibn ʿUlayye; ova kratka formulacija sama po sebi ne uvodi zasebno pravno pravilo.

Pouke za danas
  1. Pri prenošenju vjerskog znanja pažljivo zabilježi izvor i put kojim je informacija prenesena.
  2. Uporedi različite verzije predaje prije nego što iz kratke formulacije izvedeš zaključke.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.