Knjiga o čistoći · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 627

Prenosi Al-Mughirah ibn Shubah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o čistoći
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Al-Mughirah ibn Shubah

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏

Prijevod

Muhammed ibn el-Musenna nam je ovo prenio, Abdul-Vehhab nam je prenio i rekao: Čuo sam Jahju ibn Seida kako prenosi s istim lancem prenosilaca i dodaje: 'Zatim je oprao lice i ruke, potrao po glavi, a potom potrao i po svojim kožnim čarapama.'

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Tokom abdesta, Poslanik ﷺ potrao je svoje kožne mestve.

Objašnjenje teških riječi
khuff

Kožna mestva ili kožna obuća koja prekriva stopala.

potiranje po mestvama

Prelaženje vlažnim rukama preko gornjeg dijela kožne obuće umjesto pranja stopala.

lanac prenosilaca

Niz prenosilaca koji su hadis prenijeli od jedne osobe do druge.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je tokom abdesta dozvoljeno potirati kožne mestve. Sve četiri sunitske pravne škole priznaju ovu praksu, uz uslove koji se, između ostalog, odnose na stanje obredne čistoće u kojem se mestve obuvaju i na trajanje važenja potiranja. Hadis ne navodi sve te uslove; učenjaci se za njih oslanjaju i na druge predaje i pravna tumačenja.

Pouke za danas
  1. Upoznaj uslove za potiranje kožnih mestvi prema pravnoj školi koju slijediš.
  2. Kada koristiš ovu dozvoljenu olakšicu, pažljivo obavi ostatak abdesta.
  3. Ako imaš pitanja o trajanju važenja, uzmi u obzir propise za putnike i one koji nisu na putovanju.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.