Knjiga o vrlinama ashaba · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6276

Prenosi A'isha bint Abi Bakr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o vrlinama ashaba
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi A'isha bint Abi Bakr

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ بَشَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَدِيجَةَ بِنْتَ خُوَيْلِدٍ بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Osman ibn Ebi Šejbe, prenio nam je Abde, od Hišama ibn Urve, od njegovog oca, od Aiše, koja je rekla:

"Allahov Poslanik ﷺ obradovao je Hatidžu bint Huvejlid viješću o dvorcu u Džennetu."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ obradovao je Hatidžu viješću o kući u Džennetu.

Objašnjenje teških riječi
radosna vijest

Lijepa vijest o nečemu dobrom što je Allah obećao.

Hatidža bint Huvejlid

Prva supruga Poslanika ﷺ i jedna od prvih vjernica.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ističu da ova predaja potvrđuje Hatidžinu posebnu vrijednost i visok položaj. Radosna vijest o Džennetu pokazuje da Allah Svojim robovima još za života može dati sigurnost u njihovu konačnu nagradu. Predaja spominje kuću u Džennetu; engleski prijevod to prenosi kao dvorac.

Pouke za danas
  1. Priznaj zasluge onih koji su iskreno služili i pružali podršku.
  2. Neka radosne vijesti o Allahovoj nagradi jačaju nadu i zahvalnost.
  3. O vrlim ashabima govori s poštovanjem i na osnovu pouzdanih izvora.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.