Knjiga o vrlinama ashaba · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6296

Prenosi Sa'd ibn Abi Waqqas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o vrlinama ashaba
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالاَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je ovo Ebu Bekr ibn Ebi Šejbe; prenosi nam Veki'. Također nam je prenio Ubejdullah ibn Muaz; prenosi nam njegov otac. Obojica su rekli: Prenosi nam Šu'be, od Sa'da, s ovim istim lancem prenosilaca isto takav hadis.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja potvrđuje isti hadis kroz više lanaca prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
isnad

Niz prenosilaca koji su hadis prenosili od jedne osobe do druge.

isti sadržaj preko ovog isnada

Isti sadržaj prenesen je preko ranije navedenog lanca prenosilaca.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci smatraju navođenje različitih puteva prenošenja načinom da se tačno zabilježi porijeklo predaje. Ova formulacija upućuje na ranije navedeni tekst i lanac; sama po sebi ne iznosi novu tvrdnju o vjerovanju ili pravu.

Pouke za danas
  1. Kada dijeliš vjersko znanje, pažljivo navedi izvor i lanac prenosilaca.
  2. Razlikuj sadržaj hadisa od informacija o načinu na koji je prenesen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.