Sahih Muslim, hadis 6363
Prenosi Jarir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Jarir ibn Abdullah
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي، حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ بَيَانٍ، قَالَ سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ أَبِي، حَازِمٍ يَقُولُ قَالَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ مَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلاَ رَآنِي إِلاَّ ضَحِكَ .
Džerir ibn Abdullah je rekao: Otkako sam primio islam, Allahov Poslanik ﷺ mi nikada nije uskratio dozvolu da ga vidim, niti me je ikada pogledao a da se nije osmjehnuo.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Vjerovjesnik ﷺ srdačno je primao Džerira i uvijek ga dočekivao s osmijehom.
Džerir je mogao posjećivati Vjerovjesnika ﷺ i nije bio držan podalje od njega.
Ljubazan izraz lica koji iskazuje toplinu i dobrodošlicu.
Učenjaci u ovome vide primjer učtivosti i srdačnog ophođenja Vjerovjesnika ﷺ. Džerirovo svjedočenje pokazuje da pristupačnost i vedar doček ljudima iskazuju poštovanje i ulijevaju povjerenje. Predaja preporučuje ljubazan prijem posjetilaca; ona ne propisuje posebno pravilo o pristupu vođama ili učenjacima.
- Dočekuj posjetioce ljubaznim pogledom i osmijehom.
- Odvoji vrijeme za ljude koji žele stupiti u kontakt s tobom i primi ih bez oholosti.
- Pobrini se da se novi članovi tvoje zajednice osjećaju dobrodošlo.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.