Knjiga o čistoći · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 641

Prenosi Ali ibn Abi Talib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o čistoći
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Ali ibn Abi Talib

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الْمَسْحِ، عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَتِ ائْتِ عَلِيًّا فَإِنَّهُ أَعْلَمُ بِذَلِكَ مِنِّي فَأَتَيْتُ عَلِيًّا فَذَكَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Prijevod

Šurejh b. Hani prenosi: Upitao sam Aišu o meshu preko mestvi (kožnih čarapa), pa je rekla:

"Idi Aliji, jer on o tome zna više od mene." Otišao sam Aliji i on je prenio od Vjerovjesnika ﷺ isto to.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Aiša upućuje na Aliju kada je riječ o znanju o potiranju po kožnim mestvama.

Objašnjenje teških riječi
potiranje po kožnim mestvama

Prelaženje vlažnim rukama preko kožne obuće koja prekriva stopala tokom ritualnog abdesta, umjesto pranja stopala.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci povezuju ovu predaju s dopuštenošću potiranja po kožnim mestvama, uz ispunjavanje uslova razrađenih u fikhu. Četiri sunijske pravne škole priznaju ovu praksu, ali se razlikuju u pojedinim detaljima tačnih uslova. Aišino upućivanje na Aliju pokazuje i da je primjereno obratiti se za savjet osobi koja ima više znanja o određenoj temi i priznati njenu stručnost.

Pouke za danas
  1. U vjerskim pitanjima zatraži savjet od osobe koja poznaje određenu temu.
  2. Uvažavaj stručnost drugih, čak i kada sam imaš visok položaj ili mnogo znanja.
  3. Nauči uslove za potiranje po kožnim mestvama prije nego što ovo pravilo primijeniš pri abdestu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.