Knjiga o vrlinama, lijepom ponašanju i održavanju rodbinskih veza · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6590

Prenosi Nu'man ibn Bashir. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o vrlinama, lijepom ponašanju i održavanju rodbinskih veza
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Nu'man ibn Bashir

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ، بْنِ بَشِيرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Ibn Numejr, prenio nam je Humejd ibn Abdur-Rahman, od El-A'meša, od Eš-Ša'bija, od En-Nu'mana ibn Bešira, od Vjerovjesnika ﷺ slično tome.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Drugi lanac prenošenja potvrđuje ranije spomenuti hadis.

Objašnjenje teških riječi
Lanac prenošenja

Niz prenosilaca koji su hadis prenosili s jedne generacije na drugu.

Na sličan način

Sadržaj se podudara s ranije spomenutom predajom, iako se ovdje ne ponavljaju sve njene riječi.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci obraćaju pažnju i na sadržaj i na lance kojima je predaja prenošena. Dodatni lanac može ojačati dokumentaciju predaje i pokazuje koliko Muslim pažljivo navodi različite puteve prenošenja. Budući da ovaj odlomak samo upućuje na raniju verziju, ne pripisuje mu se zasebna tvrdnja o sadržaju.

Pouke za danas
  1. Prilikom čitanja hadisa obrati pažnju na to da li je tekst naveden u cijelosti ili upućuje na raniju verziju.
  2. Cijeni precizno navođenje izvora: provjeri s kojim je ranijim tekstom povezan dodatni lanac prenošenja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.