Sahih Muslim, hadis 6618
Prenosi Abu Hurayrah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abu Hurayrah
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، بِإِسْنَادِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ . مِثْلَ حَدِيثِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي، حَدِيثِ عِيسَى جَعَلَ " وَأَجْرًا " . فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَجَعَلَ " وَرَحْمَةً " . فِي حَدِيثِ جَابِرٍ .
Pripovijedali su nam Ebu Bekr ibn Ebi Šejba i Ebu Kurejb rekavši: Pripovijedao nam je Ebu Muavija. I također nam je pripovijedao Ishak ibn Ibrahim: Obavijestio nas je Isa ibn Junus. Obojica prenose od El-A'meša, prema lancu prenosilaca Abdullaha ibn Numajra, slično njegovom hadisu. Međutim, u Isainom predanju stoji:
"i kao nagradu", dok u predanju Ebu Hurejre stoji: "i kao milost". U Džabirovom predanju je također tako.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Dova za bolesnika može mu značiti nagradu ili milost.
Lična molitva kojom neko moli Allaha za pomoć, ozdravljenje ili milost.
Dobro koje Allah daruje za vjerovanje i dobra djela.
Allahova dobrota i briga za Njegove robove.
Različite verzije predaje pokazuju da se za bolesnika može moliti i za nagradu i za milost. Klasični učenjaci to povezuju s preporukom da se bolesnici posjećuju, da im se ljubazno obraća i da se Allah moli za njihovo dobro. Predaja ne propisuje tačno određenu formulaciju.
- Posjeti bolesnika kada je to prikladno i neka posjeta bude mirna i ohrabrujuća.
- Moli Allaha za milost, ozdravljenje i nagradu za bolesnika.
- Obraćaj se bolesniku s nadom, ali ne obećavaj sigurno ozdravljenje.
Ova predaja od Ebu Hurejre sadrži raniji tekst na koji se nadovezuju ovdje navedene verzije.
Sahih Muslim · #6617 (Sahih)Ova verzija prenesena je od Džabira i pomaže da se razumije navedena razlika u formulaciji.
Sahih Muslim · #6619 (Sahih)Ova predaja također govori o posjećivanju bolesnika i dovi za njegovo ozdravljenje.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.