Sahih Muslim, hadis 6746
Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Muslim do Poslanika ﷺ
- 1Amr an‑Naqidprenio je to osobi Muslimعَمْرٌو النَّاقِدُ
- 2Ayyub ibn an‑Najjar al‑Yamamiأَيُّوبُ بْنُ النَّجَّارِ الْيَمَامِيُّ
- 3Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ النَّجَّارِ الْيَمَامِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح
Pripovijedao mi je Amr en-Nakid: Pripovijedao nam je Ejjub bin en-Nedžar el-Jemami: Pripovijedao nam je Jahja bin Ebi Kesir: Od Ebu Seleme, od Ebu Hurejre (r.a.), od Vjerovjesnika ﷺ prenosi se hadis.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ova predaja potvrđuje isti hadis putem drugog lanca prenosilaca.
Niz prenosilaca koji su predaju prenosili s jedne generacije na drugu.
Prenio je ono što je neko čuo ili naučio.
Hadiski učenjaci posvećuju pažnju lancu prenosilaca i formulaciji svakog puta prenošenja. Paralelni lanac može pomoći u poređenju prenošenja predaje, ali ovaj kratki tekst sam po sebi ne iznosi nikakav sadržajni stav o Božijem određenju niti praktično pravno pravilo.
- Pri proučavanju hadisa provjeri i njegov tekst i lanac prenosilaca.
- Ne donosi sadržajne zaključke na osnovu skraćene reference kada nedostaje sam tekst hadisa.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.