Knjiga o sudbini · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6747

Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o sudbini
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Huraira

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Ibn Rafi', prenosi Abdurrezzak, obavijestio nas je Ma'mer od Hemmama ibn Munebbiha, on od Ebu Hurejre, a on od Vjerovjesnika ﷺ u značenju njihovog hadisa.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Abū Huraira prenosi dodatni lanac prenosilaca istog značenja.

Objašnjenje teških riječi
Lanac prenosilaca

Niz prenosilaca preko kojih je prenesen hadis.

Istog značenja

Predaja prenosi suštinski istu poruku, čak i ako se formulacija razlikuje.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci smatraju da više lanaca prenosilaca s istim sadržajem potvrđuje prenošenje. Ovaj odlomak ne dodaje zasebnu tvrdnju o Božijem određenju; objašnjenje sadržaja proizlazi iz prethodnog hadisa na koji se odnosi.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju hadisa provjeri i njegov sadržaj i lanac prenosilaca.
  2. Razlikuj dodatni lanac prenosilaca od nove izreke drugačijeg sadržaja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.