Knjiga o znanju · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6801

Prenosi Jarir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o znanju
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Jarir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَحَثَّ عَلَى الصَّدَقَةِ ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ ‏.‏

Prijevod

Prenijeli su nam Jahja ibn Jahja, Ebu Bekr ibn Ebi Šejba i Ebu Kurejb, svi od Ebu Muavije, a on od El-A'meša, a on od Muslima, a on od Abdurrahmana ibn Hilala, a on od Džerira (r.a.), koji je rekao: Allahov Poslanik ﷺ održao je hutbu u kojoj je podsticao na sadaku. Ovo je u značenju Džerirovog hadisa.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ je u govoru podsticao ljude na dobročinstvo.

Objašnjenje teških riječi
govor

Javna poruka koju je Poslanik ﷺ uputio prisutnima.

dobročinstvo

Davanje novca ili druge pomoći ljudima kojima je potrebna podrška.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da vođa ili govornik može podsticati ljude na dobročinstvo i da je javni govor prikladan način za to. Kratka predaja ne navodi iznos niti određeni oblik davanja, pa se takvi detalji ne izvode samo iz ovog teksta.

Pouke za danas
  1. Danas odaberi konkretan oblik dobročinstva, kao što je davanje novca, dijeljenje hrane ili praktična pomoć nekome.
  2. S poštovanjem podstiči druge na velikodušnost i sam pruži dobar primjer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.