Knjiga o hajzu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 682

Prenosi Maymunah bint al-Harith. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hajzu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Maymunah bint al-Harith

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ، ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعْتُ مَيْمُونَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَضْطَجِعُ مَعِي وَأَنَا حَائِضٌ وَبَيْنِي وَبَيْنَهُ ثَوْبٌ ‏.‏

Prijevod

Ebu Tahir mi je kazivao: Obavijestio nas je Ibn Vehb, od Mahreme. I kazivali su nam Harun b. Seid el-Ejli i Ahmed b. Isa, rekavši: Kazivao nam je Ibn Vehb, obavijestio me Mahrema, od svoga oca, od Kurejba, oslobođenog roba Ibn Abbasa, koji je rekao: Čuo sam Mejmunu, suprugu Vjerovjesnika ﷺ, kako kaže:

"Allahov Poslanik ﷺ je ležao sa mnom dok sam bila u hajzu, a između mene i njega je bila odjeća."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ odmarao se uz svoju suprugu koja je imala menstruaciju, s tkaninom između njih.

Objašnjenje teških riječi
koja je imala menstruaciju

Uobičajen izraz za ženu koja ima menstruaciju.

tkanina

Komad materijala koji se u ovom slučaju nalazio između njih.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da su zajednički odmor i fizička bliskost tokom menstruacije dozvoljeni. Tkanina ukazuje na određeni oblik opreza i pokrivanja; sama predaja ne pokazuje jasno da je takva tkanina obavezna u svakoj situaciji. Zabranjeni čin je spolni odnos tokom menstruacije.

Pouke za danas
  1. Menstruacija ne isključuje nježnu bliskost i zajednički odmor.
  2. O granicama i udobnosti razgovarajte otvoreno i s poštovanjem sa svojim bračnim partnerom.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.