Knjiga o zikru, dovi, pokajanju i traženju oprosta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6823

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o zikru, dovi, pokajanju i traženju oprosta
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Prijevod

Ovo nam je prenio Muhammed ibn Beššar, njemu je prenio Muhammed ibn Bekr, njemu je prenio Sa'id, od Katade, ovim istim lancem prenosilaca.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja navodi lanac prenosilaca i upućuje na raniji tekst.

Objašnjenje teških riječi
isnad

Niz prenosilaca koji su hadis prenosili od jedne osobe do druge.

ovim lancem prenošenja

Isti niz prenosilaca kao u ranije spomenutoj predaji.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci obraćaju pažnju na pouzdanost i povezanost lanca prenošenja. Ova formulacija upućuje na ranije navedeni tekst; samo na osnovu ovog odlomka ne može se utvrditi njegov sadržajni iskaz.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju hadisa provjeravaj i tekst i lanac prenošenja.
  2. Upućivanja poput „ovim lancem“ čitaj zajedno s prethodnom predajom.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.