Knjiga o hajzu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 688

Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hajzu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Aisha

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْسِلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا حَائِضٌ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Ebu Bekr ibn Ebi Šejbe, pripovijedao nam je Husejn ibn Ali, od Zaide, od Mansura, od Ibrahima, od El-Esveda, od Aiše, koja je rekla: Prala sam glavu Allahovog Poslanika ﷺ dok sam bila u hajzu.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Aiša je prala kosu Poslaniku ﷺ dok je imala menstruaciju.

Objašnjenje teških riječi
menstruirajuća

U periodu mjesečnog krvarenja.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da menstruacija ženu ne čini fizički nečistom i ne predstavlja prepreku u uobičajenom ophođenju sa suprugom, kao što su njega ili pranje njegove kose. Četiri sunitske pravne škole razlikuju to od spolnog odnosa tokom menstruacije, koji je zabranjen.

Pouke za danas
  1. Prema osobi koja ima menstruaciju ophodi se s uobičajenim dostojanstvom i odbaci neutemeljena shvatanja o njenoj fizičkoj nečistoći.
  2. Poštuj islamske granice: uobičajena nježnost i njega su dozvoljene, ali spolni odnos tokom menstruacije nije.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.