Knjiga o zikru, dovi, pokajanju i traženju oprosta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6902

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o zikru, dovi, pokajanju i traženju oprosta
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je ovo Muhammed ibn Beššar, prenosi nam Abdul-Melik ibn es-Sabbah el-Misma'i, prenosi Šu'ba u ovom lancu prenosilaca.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja potvrđuje raniji hadis preko istog lanca prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
isnad

Lanac osoba koje su jedna od druge prenosile hadis.

isti lanac

Isti niz prenosilaca kao u ranije navedenoj predaji.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci uzimaju u obzir takve dodatne puteve prenošenja kako bi pažljivo zabilježili predaju i uporedili načine njenog prenošenja. Budući da se ovaj tekst samo poziva na isti lanac i ne iznosi samostalnu izjavu, objašnjenje sadržaja preuzima se iz povezane predaje.

Pouke za danas
  1. Kratku verziju predaje čitaj zajedno s hadisom čiji sadržaj ona prenosi.
  2. Pri proučavanju hadisa provjeri i tekst i lanac prenosilaca.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.