Uvod · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7020

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Uvod
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِي الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، قَالَ سَأَلْتُ مُعَلًّى الرَّازِيَّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ الَّذِي، رَوَى عَنْهُ، عَبَّادٌ فَأَخْبَرَنِي عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ، قَالَ كُنْتُ عَلَى بَابِهِ وَسُفْيَانُ عِنْدَهُ فَلَمَّا خَرَجَ سَأَلْتُهُ عَنْهُ فَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ كَذَّابٌ ‏.‏

Prijevod

El-Fadl b. Sehl mi je kazivao: Pitao sam Mu'allaa er-Razija o Muhammedu b. Se'idu, od kojeg prenosi Abbad, pa mi je prenio od Ise b. Junusa, koji je rekao: Bio sam na njegovim vratima, a Sufjan je bio kod njega. Kada je izašao, pitao sam ga za njega, pa me je obavijestio da je on lažac.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Pouzdano prenošenje zahtijeva provjeru pouzdanosti prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
lanac prenosilaca

Niz prenosilaca koji su predaju prenosili od jedne osobe do druge.

lažov

Teška ocjena osobe koja svjesno prenosi neistine; takve ocjene zahtijevaju pažljivo istraživanje.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci hadisa zaključili su iz ovakvih predaja da treba ispitivati pouzdanost i preciznost prenosilaca. Upoređivali su navode o nekom prenosiocu i obraćali pažnju na njihovo porijeklo, kako se predaja ne bi prihvatala bez provjere. To je metoda očuvanja Sunneta, a ne opravdanje za neosnovane optužbe.

Pouke za danas
  1. Provjeri izvor i pouzdanost informacija prije nego što ih dalje proširiš.
  2. Jasno navedi na čemu se zasniva tvoja ocjena i izbjegavaj optužbe bez dokaza.
  3. Čuvaj važno znanje tako što ćeš pažljivo bilježiti izvore i upoređivati predaje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.