Knjiga o hajzu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 706

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hajzu
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنِيهِ هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، جَمِيعًا عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Prijevod

Ovaj hadis su istim lancem prenosilaca od Muavije b. Saliha prenijeli i Zuhejr b. Harb, Abdurrahman b. Mehdi, Harun b. Sa'id el-Ejli i Ibn Vehb.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Više pouzdanih prenosilaca prenosi isti lanac i isti sadržaj.

Objašnjenje teških riječi
Isnad

Lanac osoba koje su jedna drugoj prenosile hadis.

Lanac prenošenja

Redoslijed prenosilaca između izvornog izvora i osobe koja zapisuje hadis.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci spominjanje više prenosilaca kroz isti lanac smatraju informacijom o prenošenju teksta. Odlomak ponavlja sadržaj prethodne predaje i ne dodaje zaseban propis o obrednoj čistoći; pravno tumačenje zasniva se na cjelovitom hadisu i drugim dokazima.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju hadisa obrati pažnju i na tekst i na lanac prenosilaca.
  2. Uporedi različite puteve prenošenja kako bi vidio kako učenjaci ocjenjuju prenošenje.
  3. Propise o obrednoj čistoći zasnivaj na cjelovitoj predaji i relevantnim dokazima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.