Knjiga o hajzu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 707

Prenosi Abu Sa'id al-Khudri. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hajzu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، ح وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، كُلُّهُمْ عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيَتَوَضَّأْ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ أَبُو بَكْرٍ فِي حَدِيثِهِ بَيْنَهُمَا وُضُوءًا وَقَالَ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُعَاوِدَ ‏.‏

Prijevod

Ebu Said el-Hudri, r.a., prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:

"Kada neko od vas ima odnos sa svojom suprugom, a zatim poželi da to ponovi, neka uzme abdest." U predaji Ebu Bekra dodano je: "Između ta dva čina treba biti abdest", odnosno kazao je: "Ako potom poželi da ponovi."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Nakon spolnog odnosa preporučuje se uzeti abdest prije ponovnog spolnog odnosa.

Objašnjenje teških riječi
spolni odnos

Seksualni odnos između supružnika.

abdest

Ritualno pranje pri kojem se, između ostalog, peru lice, ruke i stopala.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je abdest između dva spolna odnosa preporučen, a ne obavezan. On doprinosi čistoći i priprema osobu za ponovnu intimnost. Četiri sunijske pravne škole ne smatraju potpuno obredno kupanje uslovom prije novog spolnog odnosa; obredno kupanje je, međutim, obavezno prije obavljanja namaza.

Pouke za danas
  1. Uzmi abdest ako nakon spolnog odnosa želiš ponovo imati spolni odnos.
  2. Smatraj ovaj abdest preporučenim činom čistoće, a ne zamjenom za obredno kupanje prije namaza.
  3. U bračnim odnosima vodite računa o čistoći i uzajamnoj brizi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.