Osobine Sudnjeg dana, Dženneta i Džehennema · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7104

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Osobine Sudnjeg dana, Dženneta i Džehennema
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Prijevod

Ovo nam je prenio Ebu Bekr ibn Ebi Šejbe, njemu Veki', a također nam je prenio Ebu Kurejb, njemu Ebu Muavija. Obojica su to prenijeli od El-A'meša s ovim istim lancem prenosilaca.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Više prenosilaca potvrđuje isti lanac prenosilaca ove predaje.

Objašnjenje teških riječi
isnad

Lanac osoba koje su jedna drugoj prenosile hadis.

al-Aʿmash

Ime prenosioca preko kojeg se spajaju navedeni putevi prenošenja.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci hadiske nauke smatraju navođenje više puteva prenošenja korisnim podatkom za utvrđivanje načina prenošenja i tačnog lanca prenosilaca. Tekst ne ponavlja sadržaj prethodne predaje, već upućuje na isti isnad; zato se samo na osnovu ovog odlomka ne može izvesti zasebno pravno pravilo.

Pouke za danas
  1. Pri prenošenju vjerskog znanja navedi i izvor i prenosioce.
  2. Razlikuj sadržaj hadisa od podataka o lancu kojim je prenesen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.