Sahih Muslim, hadis 7104
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
Ovo nam je prenio Ebu Bekr ibn Ebi Šejbe, njemu Veki', a također nam je prenio Ebu Kurejb, njemu Ebu Muavija. Obojica su to prenijeli od El-A'meša s ovim istim lancem prenosilaca.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Više prenosilaca potvrđuje isti lanac prenosilaca ove predaje.
Lanac osoba koje su jedna drugoj prenosile hadis.
Ime prenosioca preko kojeg se spajaju navedeni putevi prenošenja.
Učenjaci hadiske nauke smatraju navođenje više puteva prenošenja korisnim podatkom za utvrđivanje načina prenošenja i tačnog lanca prenosilaca. Tekst ne ponavlja sadržaj prethodne predaje, već upućuje na isti isnad; zato se samo na osnovu ovog odlomka ne može izvesti zasebno pravno pravilo.
- Pri prenošenju vjerskog znanja navedi i izvor i prenosioce.
- Razlikuj sadržaj hadisa od podataka o lancu kojim je prenesen.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.