Knjiga o hajzu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 711

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hajzu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الأَشْجَعِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سَأَلَتِ امْرَأَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ فِي مَنَامِهِ فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا كَانَ مِنْهَا مَا يَكُونُ مِنَ الرَّجُلِ فَلْتَغْتَسِلْ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Davud b. Rušejd, prenio nam je Salih b. Omer, prenio nam je Ebu Malik el-Ešdže'i, od Enesa b. Malika, koji je rekao: Jedna žena je upitala Allahovog Poslanika ﷺ o ženi koja u snu vidi ono što i muškarac vidi u svom snu (polucijski san). On ﷺ je odgovorio:

"Ako joj se desi ono što se dešava muškarcu, neka se okupa (obavi gusul)."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Nakon seksualnog sna gusul je obavezan ako je došlo do izlučivanja tečnosti.

Objašnjenje teških riječi
gusul

Veliko obredno kupanje pri kojem voda treba doprijeti do cijelog tijela.

obredna čistoća

Stanje u kojem je osoba obredno čista i može obavljati određene oblike ibadeta.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da sam seksualni san ne čini gusul obaveznim: odlučujuće je da li se nakon buđenja pronađe tečnost. Četiri sunijske pravne škole prihvataju ovaj uslov; ako se neko sjeća sna, ali ne pronađe tečnost, gusul nije obavezan. Ovo pravilo jednako važi za žene i muškarce.

Pouke za danas
  1. Obavi gusul nakon seksualnog sna ako pri buđenju pronađeš tečnost.
  2. Ne dozvoli da te stid spriječi da stručnjaku postaviš pitanja o obrednoj čistoći.
  3. Primjenjuj ovo pravilo jednako na muškarce i žene.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.