Knjiga o Džennetu, njegovom opisu, blagodatima i stanovnicima · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7166

Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o Džennetu, njegovom opisu, blagodatima i stanovnicima
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Od Muslim do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Muhammad ibn Rafi'prenio je to osobi Muslimمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Hammam ibn Munabbihهَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي الزِّنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ كُلُّهُنَّ مِثْلُ حَرِّهَا ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Muhammed ibn Rafi': Pripovijedao nam je Abdur-Rezzak: Pripovijedao nam je Ma'mer od Hemmama ibn Munebbiha, od Ebu Hurejre, od Vjerovjesnika ﷺ slično hadisu Ebu Zinada, osim što je rekao: "Sve su one poput njene vreline."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja potvrđuje da je žestoka toplota Vatre stvarna.

Objašnjenje teških riječi
Vatra

Naziv za Džehennem i njegovu kaznu na ahiretu.

Žestoka toplota

Intenzivna toplota Vatre na koju se predaja odnosi.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci prihvataju opis Vatre onako kako je prenesen u objavi, ne dodajući mu vlastite pojedinosti. Predaja podsjeća da je ahiret stvaran i podstiče da se od Allaha traži zaštita od Vatre.

Pouke za danas
  1. Redovno traži od Allaha zaštitu od Vatre i moli za tu zaštitu i u svojim namazima.
  2. Neka te vjerovanje u ahiret podstakne na pokajanje i dobra djela.
  3. Ozbiljno shvati upozorenja o ahiretu, ne dodajući predaji vlastite pojedinosti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.