Knjiga o Džennetu, njegovom opisu, blagodatima i stanovnicima · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7212

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o Džennetu, njegovom opisu, blagodatima i stanovnicima
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Od Muslim do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Abd ibn Humaydprenio je to osobi Muslimعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Salimسَالِمٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا مَاتَ الرَّجُلُ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَالْجَنَّةُ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَالنَّارُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ثُمَّ يُقَالُ هَذَا مَقْعَدُكَ الَّذِي تُبْعَثُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Ibn Omer (r.a.) prenosi da je Poslanik ﷺ rekao:

"Kada čovjek umre, svakog jutra i večeri mu se pokaže njegovo mjesto u onom svijetu. Ako bude od stanovnika Dženneta, pokaže mu se Džennet, a ako bude od stanovnika Džehennema, pokaže mu se Džehennem." Zatim mu se kaže: "Ovo je tvoje mjesto na koje ćeš biti proživljen na Sudnjem danu."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Nakon smrti čovjeku se pokazuje njegovo konačno odredište.

Objašnjenje teških riječi
Njegovo mjesto

Odredište određeno čovjeku: Džennet ili Vatra.

Dan proživljenja

Dan kada će mrtvi biti proživljeni i polagati račun.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da čovjek nakon smrti ima određeni vid svijesti i vidi svoje konačno odredište. Jutro i večer ukazuju na ponovljeno prikazivanje u međufazi prije Proživljenja. Potpuna nagrada ili kazna slijedi na Dan proživljenja; ova predaja ne opisuje sve pojedinosti toga.

Pouke za danas
  1. Svakodnevno odvoji vrijeme da preispitaš svoja djela i pokaješ se.
  2. Pripremaj se za Ahiret namazom, iskrenim ibadetom i lijepim ponašanjem.
  3. Moli Allaha za zaštitu od kazne i ulazak u Džennet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.