Sahih Muslim, hadis 7212
Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Muslim do Poslanika ﷺ
- 1Abd ibn Humaydprenio je to osobi Muslimعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Salimسَالِمٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا مَاتَ الرَّجُلُ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَالْجَنَّةُ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَالنَّارُ " . قَالَ " ثُمَّ يُقَالُ هَذَا مَقْعَدُكَ الَّذِي تُبْعَثُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Ibn Omer (r.a.) prenosi da je Poslanik ﷺ rekao:
"Kada čovjek umre, svakog jutra i večeri mu se pokaže njegovo mjesto u onom svijetu. Ako bude od stanovnika Dženneta, pokaže mu se Džennet, a ako bude od stanovnika Džehennema, pokaže mu se Džehennem." Zatim mu se kaže: "Ovo je tvoje mjesto na koje ćeš biti proživljen na Sudnjem danu."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Nakon smrti čovjeku se pokazuje njegovo konačno odredište.
Odredište određeno čovjeku: Džennet ili Vatra.
Dan kada će mrtvi biti proživljeni i polagati račun.
Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da čovjek nakon smrti ima određeni vid svijesti i vidi svoje konačno odredište. Jutro i večer ukazuju na ponovljeno prikazivanje u međufazi prije Proživljenja. Potpuna nagrada ili kazna slijedi na Dan proživljenja; ova predaja ne opisuje sve pojedinosti toga.
- Svakodnevno odvoji vrijeme da preispitaš svoja djela i pokaješ se.
- Pripremaj se za Ahiret namazom, iskrenim ibadetom i lijepim ponašanjem.
- Moli Allaha za zaštitu od kazne i ulazak u Džennet.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.