Sahih Muslim, hadis 7211
Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Umar
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا مَاتَ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ يُقَالُ هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى يَبْعَثَكَ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Jahja ibn Jahja nam je kazivao i rekao:
"Čitao sam Maliku od Nafia, od Ibn Omera, da je Allahov Poslanik ﷺ rekao: 'Kada neko od vas umre, ujutro i navečer mu se pokazuje njegovo mjesto na onom svijetu. Ako je od stanovnika Dženneta, pokazuje mu se njegovo mjesto u Džennetu, a ako je od stanovnika Džehennema, pokazuje mu se njegovo mjesto u Džehennemu, i kaže mu se: Ovo je tvoje mjesto sve dok te Allah ne proživi na Sudnjem danu i ne uputi ka njemu.'"
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Nakon smrti svaki čovjek će vidjeti svoje konačno odredište.
Stanje između smrti i proživljenja na Sudnjem danu.
Odredište koje će umrli vidjeti na Ahiretu.
Klasični učenjaci objašnjavaju da umrli u periodu prije proživljenja dobija nagovještaj svog odredišta, dok će se potpuno polaganje računa desiti na Sudnjem danu. Jutro i večer ukazuju na to da mu se ono prikazuje iznova; njegova tačna priroda spada u nevidljivo. Ova predaja tako potvrđuje postojanje stanja nakon smrti, a prije proživljenja.
- Procjenjuj svoje svakodnevne izbore u svjetlu svog konačnog odredišta.
- Moli Allaha za postojanost i lijep završetak, i odustani od nepravde dok si živ.
- Sjećaj se proživljenja i pripremaj se za njega iskrenim vjerovanjem i dobrim djelima.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.