Knjiga o Džennetu, njegovom opisu, blagodatima i stanovnicima · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7232

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o Džennetu, njegovom opisu, blagodatima i stanovnicima
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ يُبْعَثُ كُلُّ عَبْدٍ عَلَى مَا مَاتَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedali su nam Kutejba ibn Sa'id i Osman ibn Ebu Šejba, koji su rekli: Prenio nam je Džerir od El-A'meša, od Ebu Sufjana, od Džabira, koji je rekao: Čuo sam Vjerovjesnika ﷺ kako kaže:

"Svaki rob će biti proživljen u onom stanju u kojem je umro."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Svaki rob bit će proživljen u stanju u kojem je umro.

Objašnjenje teških riječi
proživljen

Vraćen u život na Sudnjem danu kako bi položio račun.

stanje u kojem je umro

Stanje i životni put u kojima je čovjek susreo Allaha u trenutku smrti.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci objašnjavaju da će ljudi na Dan proživljenja biti oživljeni u skladu sa stanjem u kojem su bili u trenutku smrti. Izreka naglašava važnost postojane vjere i lijepog završetka; ona nije razlog da se sudi o nečijem konačnom odredištu, jer sud pripada Allahu.

Pouke za danas
  1. Danas obavljaj namaze i druge obaveze na vrijeme, bez odgađanja.
  2. Nakon greške iskreno se vrati Allahu i ispravi nepravdu koju si nekome učinio.
  3. Moli Allaha za postojanost i lijep završetak.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.