Sahih Muslim, hadis 7334
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، جَمِيعًا بِهَذَا الإِسْنَادِ .
Prenio nam je ovo Kutajba ibn Se'id, prenosi nam Abdul-Aziz, odnosno Deraverdi, a također nam je prenio Ebu Bekr ibn Ebi Šejbe, prenosi nam Halid ibn Mahled, prenosi nam Sulejman ibn Bilal, svi sa ovim lancem prenosilaca.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Više prenosilaca potvrđuje isti lanac prenošenja.
Lanac osoba koje su predaju prenosile s jedne generacije na drugu.
Navedeni prenosioci prenose tekst preko istog niza ranijih prenosilaca.
Hadiski učenjaci spominjanje više puteva prenošenja smatraju preciznim dokumentovanjem prenošenja. To pomaže u poređenju lanaca i očuvanju znanja, ali ovaj odlomak sam po sebi ne donosi novi propis o vjerskom uvjerenju ili praktičnom djelovanju.
- Kada prenosiš vjersko znanje, pažljivo zabilježi svoj izvor.
- Uporedi više pouzdanih puteva prenošenja prije nego što navedeš predaju.
- Razlikuj sadržaj hadisa od lanca koji dokumentuje njegovo prenošenje.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.