Uvod · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7334

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Uvod
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، جَمِيعًا بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je ovo Kutajba ibn Se'id, prenosi nam Abdul-Aziz, odnosno Deraverdi, a također nam je prenio Ebu Bekr ibn Ebi Šejbe, prenosi nam Halid ibn Mahled, prenosi nam Sulejman ibn Bilal, svi sa ovim lancem prenosilaca.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Više prenosilaca potvrđuje isti lanac prenošenja.

Objašnjenje teških riječi
isnad

Lanac osoba koje su predaju prenosile s jedne generacije na drugu.

ovim lancem prenošenja

Navedeni prenosioci prenose tekst preko istog niza ranijih prenosilaca.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci spominjanje više puteva prenošenja smatraju preciznim dokumentovanjem prenošenja. To pomaže u poređenju lanaca i očuvanju znanja, ali ovaj odlomak sam po sebi ne donosi novi propis o vjerskom uvjerenju ili praktičnom djelovanju.

Pouke za danas
  1. Kada prenosiš vjersko znanje, pažljivo zabilježi svoj izvor.
  2. Uporedi više pouzdanih puteva prenošenja prije nego što navedeš predaju.
  3. Razlikuj sadržaj hadisa od lanca koji dokumentuje njegovo prenošenje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.