Sahih Muslim, hadis 7341
Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Jabir ibn Abdullah
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
Muhammed ibn el-Musenna nam je ovo prenio; Muhammed ibn Džafer nam je prenio. Također mi je to prenio Zuhejr ibn Harb i rekao: Abdurrahman - odnosno Ibn Mehdi - nam je prenio; on je rekao: Šu'ba nam je prenio s ovim lancem prenosilaca (isnadom).
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Džabir upozorava na osobe spomenute u prethodnoj predaji.
Lanac prenosilaca putem kojih je hadis prenesen.
Prenosilac prenosi isti hadis putem navedenog lanca prenosilaca.
Učenjaci hadisa obraćaju pažnju na više puteva prenošenja i tačna imena u lancu. Ovaj odlomak prvenstveno dopunjava prethodni tekst: sam po sebi ne navodi ko su „oni” niti na šta se tačno odnosi Džabirovo upozorenje. Zato se to upozorenje ne smije primjenjivati kao opći sud izvan konteksta.
- Kada citiraš hadis, provjeri i kontekst na koji upućuje kratak odlomak.
- Ne iznosi opću optužbu na osnovu upozorenja čija meta ovdje nije navedena.
- Pri proučavanju hadisa obrati pažnju na imena i puteve kojima učenjaci bilježe prenošenje.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.