Uvod · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7342

Prenosi Abu Hurayrah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Uvod
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Hurayrah

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - وَهُوَ ابْنُ مَهْدِيٍّ - عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُبْعَثَ دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ قَرِيبٌ مِنْ ثَلاَثِينَ كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ ‏" ‏ ‏.‏

Prijevod

Ebu Hurejre, r.a., prenosi da je Poslanik ﷺ rekao:

"Neće nastupiti Sudnji dan sve dok se ne pojavi blizu trideset lažova i dedžala, od kojih će svaki tvrditi da je Allahov poslanik."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ upozorava na gotovo trideset lažnih poslanika prije Časa.

Objašnjenje teških riječi
Čas

Sudnji dan i kraj sadašnjeg dunjalučkog života.

gotovo trideset

Oznaka za broj varalica spomenutih u predaji.

Allahovi poslanici

Ljudi koji lažno tvrde da ih je Allah poslao kao poslanike.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci ovo upozorenje razumiju kao najavu da će se prije Časa pojaviti varalice koje će tvrditi da su poslanici. Islamsko vjerovanje uči da je Muhammed ﷺ posljednji poslanik; zato je svaka kasnija tvrdnja o poslanstvu u suprotnosti s Kur’anom i vjerodostojnim sunnetom. Predaja podstiče vjernike da takve tvrdnje provjeravaju prema objavljenim izvorima, a ne prema harizmi ili pokazivanju moći.

Pouke za danas
  1. Provjeravaj vjerske tvrdnje prema Kur’anu i vjerodostojnom sunnetu, a ne samo prema uvjerljivim riječima.
  2. Uči i razgovaraj o tome da je Muhammed ﷺ posljednji poslanik kako bi mogao prepoznati neutemeljene tvrdnje.
  3. Ne dijeli senzacionalne vjerske tvrdnje prije nego što provjeriš njihov izvor i vjerodostojnost.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.