Knjiga o iskušenjima i predznacima Sudnjeg dana · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7384

Prenosi Abdullah ibn Amr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o iskušenjima i predznacima Sudnjeg dana
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Amr

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، قَالَ جَلَسَ إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ بِالْمَدِينَةِ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَسَمِعُوهُ وَهُوَ، يُحَدِّثُ عَنِ الآيَاتِ، أَنَّ أَوَّلَهَا، خُرُوجًا الدَّجَّالُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو لَمْ يَقُلْ مَرْوَانُ شَيْئًا قَدْ حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثًا لَمْ أَنْسَهُ بَعْدُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Muhammed ibn Abdullah ibn Numejr: Pripovijedao nam je moj otac: Pripovijedao nam je Ebu Hajjan od Ebu Zur'e, koji je rekao: Trojica muslimana sjedila su kod Mervana ibn Hakema u Medini i čula ga kako govori o predznacima, te da će prvi od njih biti pojava Dedžala. Tada je Abdullah ibn Amr rekao: 'Mervan nije ništa posebno rekao o tome. Međutim, ja sam zapamtio hadis od Allahovog Poslanika ﷺ i nisam ga zaboravio otkako sam ga čuo. Čuo sam Allahovog Poslanika ﷺ kako kaže...' Zatim je naveo slično tome.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Abdullah ibn Amr potvrđuje da je dobro zapamtio proročke riječi o Znakovima.

Objašnjenje teških riječi
Znakovi

Događaji koji prethode Času i ukazuju na njegov dolazak.

Dedžal

Veliki zavodnik koji će se, prema proročkim predajama, pojaviti prije Časa.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci u ovome vide važnost tačnog prenošenja i provjeravanja izjava na osnovu onoga što je vjerodostojno preneseno od Poslanika ﷺ. U odlomku se navodi da je Mervan pojavu Dedžala spomenuo kao prvi znak; Abdullah ibn Amr poziva se na ranije prenesenu predaju i kaže da je te riječi dobro zapamtio. Povezane predaje pružaju dodatni kontekst o redoslijedu Znakova.

Pouke za danas
  1. Provjeravaj vjerske izjave na osnovu pouzdanih predaja i pažljivo ih zapisuj.
  2. Usvajaj vjersko znanje korak po korak i ponavljaj važne informacije kako bi ih dobro zapamtio.
  3. O Znakovima Časa razgovaraj ozbiljno i svoje tvrdnje zasnivaj na autentičnim izvorima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.