Knjiga o hajzu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 745

Prenosi Umm Salamah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hajzu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Umm Salamah

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالاَ أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، فِي هَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ فَأَنْقُضُهُ لِلْحَيْضَةِ وَالْجَنَابَةِ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ ‏"‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Amr en-Nakid, pripovijedao nam je Jezid b. Harun; i pripovijedao nam je Abd b. Humejd, obavijestio nas je Abdurrezzak. Obojica su rekli: Obavijestio nas je Sevri, od Ejuba b. Muse, u istom lancu prenosilaca. U predaji Abdurrezzaka spominje se: 'Treba li rasplesti pletenice zbog hajza i džunupluka?' On ﷺ je odgovorio: 'Ne.' Zatim je naveo hadis u značenju predaje Ibn Ujejne.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Za gusul nakon menstruacije ne moraš rasplitati pletenice.

Objašnjenje teških riječi
Gusul

Potpuno obredno kupanje koje je potrebno, između ostalog, nakon menstruacije.

Rasplitanje pletenica

Raspuštanje kose prije obavljanja obrednog kupanja.

Spolni odnos

Stanje velike obredne nečistoće nakon spolnog odnosa, zbog kojeg je gusul obavezan.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da žena ne mora rasplitati pletenice prije gusula nakon menstruacije ili spolnog odnosa, sve dok voda dopire do tjemena i kose. Predaja olakšava obredno čišćenje, ali ne ukida obavezu potpunog obrednog kupanja.

Pouke za danas
  1. Nemoj nepotrebno rasplitati pletenice prije gusula, ali se pobrini da voda dopre do tjemena i kose.
  2. Nakon završetka menstruacije obavi potpuni gusul prije nego što ponovo počneš klanjati.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.